The raws were pulled (real-time) from: https://www.xs222.tw/html/22/22342/14006405.html
Over time, the battle on Arena has become more intense.

    随着时间的推移,擂台上的战斗也愈发激烈。

    虽然最开始所有人都在默契的围攻埼玉和吉连,但他们来自不同宇宙,当然不可能一直团结一心,没过多久,原本数个宇宙之间的联盟不攻自破,场面陷入了彻底的混战。

Although at the beginning everyone was savvyly besieging Saitama and Jiren, but they came from different universes, of course, it is impossible to always unite. It didn’t take long for the alliance between several original universes to break through, and the scene fell into a thorough battle. .

    每个人都在竭尽全力的想要击败对手,争取活下去的机会。

Everyone is doing their best to beat their opponents and fight for a chance to survive.

    可十二个宇宙,一共一百二十人。

12 universe’s, a total of 100 20 people.

    最终也就只有十个人能活下去而已。

In the end, only ten people can survive.

    终于。

at last.

    在不久之后。

In the near future.

    第一个全员战败的宇宙出现了……

The first universe that was defeated by all the staff appeared…

    “第九宇宙全部掉下去了……”

“The ninth universe has all gone down…”

    全王坐在至高的王座上,低头看着第九宇宙最后一个选手跌落擂台。

Zeno sat on the supreme throne, bowing at the ninth universe and the last contestant fell to Arena.

    “第九宇宙全部选手落败……”

“The ninth universe all contestant lost…”

    此时,大神官也适时的朗声宣布:“因此,进行消灭!”

At this time, Great Priest also announced in a timely manner: “So, destroy!”

    消灭

消灭

    这简单的两个字,在如今听来,竟是如此冷漠而又残酷。

This simple word, now heard, is so cold and cruel.

    现场忽然死寂。

The scene suddenly died.

    所有选手都默契的停下了相互之间的攻击,抬头看向那坐在最高点的全王,心中渐渐浮现一种名为“恐惧”的色彩。

All contestant stopped the attack between each other and looked up at Zeno, who was sitting at the highest point. The color of the word “fear” gradually emerged.

    “好,那就开始吧!”

“Okay, let’s get started!”

    全王脸上露出开心的天真笑容,抬起右手:“第九宇宙所有人……全部……”

Zeno’s face was filled with a happy smile and raised his right hand: “The ninth universe everyone…all…”

    “给我等一下!!!”

“Give me a wait!!!”

    就在即将被消灭之际,第九宇宙选手中一个老头站了出来!

Just before the annihilation, an Old Man in the ninth universe contestant stood up!

    直面生死,一瞬间,忘记了恐惧和敬畏!

Face life and death, for a moment, forget the fear and awe!

    “反正都是要被消灭……”

“All of them are going to be destroyed…”

    老头眼中露出坚决,猛然朝着全王的宝座飞去:“至少在临死之前,让你见识一下我的厉害!什么破坏神!什么天使!什么全王!那个秃头说得对!你们……”

Old Man’s eyes were firm and suddenly flew toward Zeno’s throne: “At least until you die, let me see what’s amazing! What God of Destruction! What Angel! What Zeno! That baldy is right! You… ”

    “根本不配称为神!!!”

“Not at all worthy of being called God!!!”

    这一声怒吼,在死寂无声的无之界里响亮无比!

This roar is loud and loud in the dead and silent world!

    可惜……

unfortunately……

    “真遗憾。”

“Really sorry.”

    大神官缓缓伸出右手,掌心对准了那个老人:“我可不允许你擅自接近全王大人。”

Great Priest slowly extended his right hand and pointed the palm at the old man: “I can’t allow you to approach Zeno Sir without permission.”

    “嘭!”的一声炸响!

“Hey!”

    烟尘四溅!

Soot splashes!

    所有人都不忍心的别过头去。

Everyone can’t bear to go too far.

    直到此时,那些选手们才真切的感同身受,仿佛在这个老人身上,看见了自己的下场。

Until then, those contestants were truly empathetic, as if they saw their own end in this old man.

    悲惨、绝望。

Tragic, desperate.

    神要消灭你,你甚至连自己的生死也无法决定!

God wants to destroy you, you can’t even decide your own life and death!

    ……

……

    第九宇宙

Ninth universe

    一个中年人紧紧抱着自己的孩子,脸上已是泪流满面。

A middle-aged man clings to his child and his face is full of tears.

    小孩抬起小手,擦了擦父亲的眼泪。

Child raised his little hand and rubbed the tears of father.

    “爸爸,你怎么哭了?”

“Dad, how are you crying?”

    “孩子……爸爸……没有爸爸了……”

“Children… Dad… no father…”

    ……

……

    凡人的怒吼,终究只是点点星火,很快就被毫不留情的消灭。

The roar of Earthling, after all, was just a little bit of a spark, and soon it was wiped out without mercy.

    但是……

but……

    神能消灭人的肉体,又该怎么去消灭人的精神!?

God can destroy the physical body of man, how to destroy people’s Spirit! ?

    全王右手握下,第九宇宙消灭。

Zeno holds the right hand and the ninth universe disappears.

    在每一个平行宇宙里,所有人清清楚楚的看见了这一幕。

In every parallel universe, everyone saw this scene clearly.

    那些辛勤劳作的人们、那些想要保护父母孩子的人们、那些想要控诉,却再也说不出话的人们……

Those who work hard, those who want to protect parents, those who want to complain, but who can’t speak again…

    所有人都被消灭了。

Everyone has been eliminated.

    生离死别,最真实的情感是无法用演技去展现的。

Life and death, the most real emotions can not be demonstrated with acting.

    这时,所有人终于都相信。

At this time, everyone finally believes.

    这个力之大会,是真实存在的!

The convention of this force is real!

    那些残忍无情的神,现在就在凡人所触及不到的天边,毫无怜悯的玩弄着人类的命运!

Those cruel and ruthless gods are now in the horizon that Earthling can’t reach, playing human fate without mercy!

    悲哀?怒火?

sorrow? anger?

    不。

No.

    一种更加压抑、让人几乎吼出来的情绪在每个人心中蔓延!

A more repressed, almost embarrassing emotion spreads in everyone’s heart!

    此刻!

now!

    观众席上七只正义龙猛地睁开眼睛!

The audience of the seven justice dragons suddenly opened the eyes!

    时机已到!

The time has come!

    星星之火。

The fire of the stars.

    刹那间,已成燎原之势!

In an instant, it has become a prairie!

    ……

……

    天空中的烟尘渐渐散去。

The smoke in the sky gradually dissipated.

    原本那里的老人应该被炸成粉末,然后彻底消灭,空无一物才对。

Originally, the old man there should be fried into powder, and then completely destroyed, nothing to be empty.

    可一件披风扬起。

Can be a cloak.

    某个秃头飘在空中,看着怀里空空如也,面无表情,不知道在想些什么。

A baldy is floating in the air, looks at my arms, and expressionless, I don’t know what I am thinking.

    “哦?你刚才救下他了吗?”

“Oh? Have you saved him just now?”

    大神官稍稍有些意外的看着下面的埼玉,将手背在身后:“不过很遗憾,虽然你挡住了我的攻击,但全王大人已经把第九宇宙所有的一切都抹除了,不论是神,还是那个想要攻击全王大人的狂徒……”

Great Priest A little unexpected look at the Saitama below, the back of the behind: “But unfortunately, although you blocked my attack, Zeno Sir already erased everything in the ninth universe, whether it is God, or The madman who wants to attack Zeno Sir…”

    披风仍在飘扬。

The cloak is still flying.

    上面的“正义”二字,此刻何等孤独。

The word “justice” above is so lonely at the moment.

    人们压抑着情绪,期待着一个爆发口。

People suppress emotions and look forward to a Power Up port.

    一个……

One……

    将诸神湮灭的火山喷发!

Erupting the volcano that annihilated the gods!

    ……

……

    “消灭了整个宇宙……”

“Destroyed the entire universe…”

    过了好久,埼玉缓缓转身,面无表情的抬头望着全王:“还真敢干啊你……就像是做了什么微不足道的事情……生命的重量,被你当成什么了?”

After a long time, Saitama slowly turned around and looked up at Zeno with expressionless. “I really dare to do it… It’s like doing something trivial… The weight of life, what is it like you?”

    “注意你的态度,埼玉先生。”

“Pay attention to your attitude, Mr. Saitama.”

    大神官背着双手,默然的看着埼玉:“比赛仍在继续,请尽快回到擂台上重新开始比赛。”

Great Priest carrying the both hands, silent look at Saitama: “match is still going on, please return to the Arena as soon as possible to restart the match.”

    “这种比赛,鬼才要继续参加……”

“This kind of match, the ghost has to continue to participate…”

    埼玉不爽的皱眉:“我说你们啊……真是惹恼我了!随意消灭别人……我看最应该被消灭的,其实就是你吧!”

Saitama’s uncomfortable frown: “I said you guys… I really annoyed me! I will wipe out others at will… I think the one that should be wiped out is actually you!”

    大神官略带警告性的眯起了眼睛:“全王大人是不允许违背的!如果你不愿意继续比赛,那么现在就要把你消灭了。”

Great Priest raised the eyes with a slight warning: “Zeno Sir is not allowed to violate! If you don’t want to continue matching, then you will be wiped out now.”

    “啊,这样啊。”

“Ah, this way.”

    嘴里平淡的说着敷衍的话。

The words in the mouth are plain and perfunctory.

    埼玉踩在空中,一步一步朝着全王走去。

Saitama stepped on the air and walked toward Zeno step by step.

    “既然如此……”

“that being the case ……”

    大神官轻喝一声,抬手下令:“各宇宙破坏神听命,把他消灭掉!”

Great Priest snorted and raised the subordinate order: “All universe God of Destruction obeys and destroys him!”

    直到这时,破坏神们才反应过来,争前恐后的朝着天上飞去,想要阻止埼玉冒犯全王。

It wasn’t until then that the God of Destruction reacted and flew in the sky, trying to stop Saitama from offending Zeno.

    “可恶!必须得马上阻止他!”

“Damn! You must stop him immediately!”

    “否则我们的宇宙说不定也会遭殃的!”

“Otherwise our universe may suffer!”

    “喂!!!下面比赛的那群家伙!全部都来帮忙!不然我就把你们全部破坏掉!!!”

“Hey!!! The guys in the match below! All come to help! Otherwise I will destroy all of you!!!”

    ……

……

    破坏神们冲了出去!

God of Destruction rushed out of Go!

    擂台上的选手们也在迟疑要不要动身。

The contestants on Arena are also hesitating to leave.

    可就在这时!

But at this time!

    无之界漆黑一片的世界忽然充满色彩!

World without darkness is suddenly full of color!

    一张张最平凡、最普通的面孔出现在这个空间!

The most ordinary and common face of the picture appears on this Space!

    他们都是最普通的凡人,来自不同的星球、来自不同的平行宇宙,但在此刻,他们都在呼唤着同一个名字!

They are the most common Earthling, from different planets, from different parallel universes, but at the moment, they are calling the same name!

    “埼玉!!!”

“Saitama !!!”

    “埼玉!!!”

“Saitama !!!”

    “埼玉!!!”

“Saitama !!!”

    “埼玉!!!”

“Saitama !!!”

    “埼玉!!!”

“Saitama !!!”

    ……

……

    他们可能从不认识埼玉,但他们知道,此时此刻,只有那个名为埼玉的英雄,在为所有凡人,和诸神作战!

They may never know Saitama, but they know that at this moment, only the hero named Saitama is fighting for all Earthling and the gods!

    来自无数宇宙的信念汇聚一处,突破了神的结界!

The beliefs from countless universes converge in one place, breaking through the enchantment of God!

    凡人们第一次向诸神展现了自己的力量!

Earthling first time showed their strength to the gods!

    他们喊着英雄的名字!

They shouted the name of hero!

    传达着自己最真切的渴盼!

Convey your true desire!

    活下去!

Live Go!

    仅此而已!

That’s all !

Leave Comment