The raws were pulled (real-time) from: Https://www.zhaishuyuan.com/chapter/11114/18351590

“叮 铃铃铃…”

“叮铃铃铃……”

The phone on the desk suddenly rang.

桌上的电话突然响了起来。

It took Roland a few seconds to find the one that was waiting to be connected from a bunch of machines and leaned over to pick up the handset.

罗兰花了数秒才从一堆机器中找出正待接通的那一部,俯身拿起听筒。

The label of the phone machine indicates that the caller is the Aerial Knight school.

电话机上的标签表明来电者为骑士学院

As more lines were added to the office, he had to add a small table at his desk to place the phones.

随着接入办公室的线路越来越多,他不得不在办公桌前增加一张小桌,来专门放置这些电话。

“Yes? I will come right away.”

“是吗?我马上就来。”

After hanging up the handset, Roland stood up with a smile and picked up the coat hanging from the chair and put it on his body.

挂断听筒后,罗兰面露喜色的站起身,拿起挂在椅子后的外套往身上披去。

“Tilly called?” Nightingale asked an eyebrow.

提莉打来的?”夜莺挑眉问。

“Well, the preparation for the big plane has been completed and it will soon be tested.”

“嗯,大飞机的准备工作已经完成,很快就要试飞了。”

His so-called big plane is the key project of the Greycastle Design Bureau – the four-speed long-range bomber. After learning that it was possible to obtain a mobile landing field, he first asked the relevant technical personnel about the feasibility of the replacement. The answer is that as long as the weight is adjusted slightly, there will be no effect on the pneumatics. However, the replacement of the Phoenix engine will bring about a significant drop in performance, such as taking longer runways for take-off, carrying up to half of the internal oil, reducing the range to about one-third of the original, etc… In short, the new aircraft is in various The indicators can no longer meet the requirements of the previous long-distance attack.

他所谓的大飞机,正是灰堡设计局的重点项目——四发远程轰炸机。得知有可能获得一个移动起降场后,他第一时间向相关技术人员询问了换发的可行性。而得到的回答是,只要稍微调整配重,就不会对气动产生任何影响。但换装凤凰号发动机会带来性能方面的大幅下降,比如起飞需要更长的跑道、内油最多携带一半、航程降至原先的三分之一左右等等……总之,新飞机在各项指标上都无法再满足之前长途奔袭的要求。

And its only benefit is that it can see the results immediately.

而它唯一的好处便是能立刻看到成果。

The essence of the Phoenix engine is still an improved star engine. Anna has completely figured it out in more than a year, which is much more mature than a large inline engine equipped with a bomber – even if the design bureau provides all the large samples. Under the drawing of the drawing, the prototype must also be tested on the platform first, which will inevitably lower the progress of the entire project.

凤凰号的发动机本质仍是一个改进型星形发动机,安娜在一年多的时间里已将其完全摸清,比起配备轰炸机的大型直列发动机相对成熟得多——即使设计局提供全部大样图纸的情况下,样机也得先进行平台测试,这必然会拉低整个项目的进度。

In fact, at the beginning of the plan, the bomber was put into the “One Year Plan”, which is a very bold plan for Neverwinter City. Even if there are no accidents in the R&D process, it should be half a year away from normal.

事实上在计划制定之初,轰炸机便被放到了「一年计划」里,对于无冬城而言,这已经是个十分大胆的规划。就算研发过程里不出任何意外,它离正常问世应该还有大半年时间。

If it weren’t for the mask, Monarch made Roland aware that the God of Divine Construct had the same ability to do the same, and it wasn’t too long in a year. But now, the situation has become very different – ​​once the God of Divine Construct rises to the sky at the cost of overdrafting the God Stone, even if it destroys its core, it can’t save the damage caused by its fall.

如果不是假面大君罗兰意识到,神造之神拥有同归于尽的能力,一年时间也不算太长。但现在,情况已变得大不相同——一旦神造之神以透支神石矿脉的代价升至高空,就算能将其核心摧毁,也挽救不了它坠落所造成的巨大破坏。

Coupled with the fact that humans now have an empty island-like floating island, the performance of the bomber’s loss is no longer unacceptable.

加上人类如今有了空天母舰般的浮空岛,轰炸机损失的那点性能也不再是什么无法接受之事了。

Crossing the twisted cable, Roland walked over to the door while wearing a coat. “Let’s go and see it, this is the biggest airplane ever!”

跨过乱入麻花的线缆,罗兰边穿外套边走向门口,“我们也过去看看吧,这可是有史以来最大的飞机!”

“Dangdang-”

“哐当——”

Just as he crossed the mahogany long table, the flipped corner suddenly came to the teapot at the table, and when Roland realized it, the body had irreversibly tilted toward the ground.

就在他越过红木长桌时,翻转的衣角忽然带到了摆在桌边的茶壶,等罗兰意识到的瞬间,壶身已经不可逆地朝地面斜去。

“Ah…” Nightingale seemed to move, and the figure disappeared for a short while, but it was still a little late.

“啊……”夜莺似乎动了动,身形短暂的消失了那么片刻,但最终仍晚了那么小会。

The teapot was like an invisible object. It floated in the air for half a lap before it fell on the stall. It broke into several pieces, and the freshly brewed hot tea also sprinkled on the ground.

茶壶像被什么无形之物碰到一般,空中翻滚了半圈才摔在地摊上,应声碎成了好几片,刚泡好的热茶也洒了一地。

“You seem to be slowing down,” Roland yelled. “You used to have never lost a hand with this empty hand. Will it be too much to eat and lose weight?”

“你反应好像变慢了啊。”罗兰揶揄道,“以前这种空手接物你可从来没有失手过,会不会是零食吃得太多变重了?

“…” Nightingale unexpectedly did not repay, but some Confusedly looked at his hand.

“……”夜莺意外的没有还口,而是有些迷惑地看了看自己的手。

“Let the maids clean up here. Let’s go to the Aerial Knight school first, and Tilly is still waiting there.”

“这里就让侍女去收拾吧,我们先去骑士学院提莉还在那儿等着呢。”

……

……

On the landing field of the Aerial Knight school, a black plane that was much larger than The Seagull was slowly pulled into the runway by the trailer.

骑士学院的起降场上,一架体型远超过海鸥号的黑色飞机被拖车缓缓拉入跑道。

In addition to its large size, the wide single wing and the four engines hanging under the wing are also the most obvious difference from other fighters.

它除了大以外,那对宽阔的单翼以及挂在翼下的四台发动机也是与其他战斗机最明显的区别。

Although the star-shaped engine with a short outline is not commensurate with the slender figure of the aircraft, most of the onlookers will not notice this inconsistency – it is enough to grasp it as never before. The eyes of everyone.

尽管轮廓粗短的星型发动机和飞机那修长的身形并不相称,不过绝大多数围观者都不会注意到这个不协调之处——光是前所未有的大这一点便足以牢牢抓住所有人的目光。

Compared to the light shape of Skyfire, its black coating is like a giant beast lying on the ground.

相比天火号轻巧的外形,它全黑的涂装简直宛如一只躺卧在地上的巨兽。

Gourd is no exception.

古德也不例外。

Since the appearance of the plane, his eyes have not left the target for a moment. If he didn’t drive the Skyfire himself, he was afraid that it was hard to believe that this heavy machinery could fly into the sky. But even so, Gourd was full of surprises and shocks – but it was a year since he left Neverwinter, and the power of Queen’s Highness was too exaggerated.

自从这架飞机出现后,他的眼睛没有离开过目标一刻。如果不是亲自驾驶过天火号,他只怕很难相信这台沉重的机械真能飞上天空。但即使是如此,古德心中也充满着惊讶与震撼——不过是离开了无冬一年时间,这儿就弄出了如此夸张的玩意,王后殿下的能力未免也太夸张了点。

In addition to repeating the “big”, Finkin can no longer describe other descriptions.

芬金更是除了不断重复“好大”外,再也说不出其他形容来。

“Is it estimated that only the best Aerial Knight will be qualified to drive this giant in the future?” Heinz said with emotion. “In our class, there should be only Gourd hopeful.”

“估计今后只有最优秀的骑士,才有资格驾驶这台庞然巨物吧?”海因兹感慨道,“我们这一班中,应该也只剩古德有希望了。”

“Not so.” Unexpectedly, answer him is actually an indifferent Hawk Face instructor. “As far as I know, the bomber’s driver will not be drawn from the first-line flight officer. Of course, this does not mean that those people are not good, but His Highness Tilly judges that ensuring air superiority is the most important goal of Aerial Knight. Bombers, shooting down any enemy who dares to approach, can do this, even if the big fly machine is a newcomer, there is no problem.”

“并非如此。”出乎意料的,回答他的居然是一向冷漠的鹰面教官。“据我所知,轰炸机的驾驶员不会从一线飞行官中抽调。当然,这并不代表那些人就不优秀,只是提莉殿下判断,确保空中优势才是骑士最首要的目标。保护好轰炸机,击落任何敢靠近的敌人,能做到这一点的话,就算大飞机上的都是新人也没什么问题。”

“Instructor adults…” The three suddenly straightened up.

“教官大人……”三人顿时挺直了身子。

“Relax, I am not here to reprimand you.” Hawk Face glanced at them blankly. “You are already the top fighter in the Aerial Knight and have confidence in yourself.”

“放松,我不是来训斥你们的。”鹰面面无表情地扫了他们一眼,“你们已经是骑士中最顶尖的战士,对自己有信心一点。”

“Yes, yes!” The three-person ceremony.

“是、是!”三人行礼道。

“Then everyone will face Devil’s main force, work hard.” Hawk Face walked back to the other side.

“接下来大家就要面对魔鬼的主力军,好好努力吧。”鹰面背着手朝另一边走去。

Finkin breathed a sigh of relief. “How do I feel that the instructor is special today…”

芬金松了口气,“我怎么觉得教官大人今天特别……”

“Gentle?” Heinz answered.

“温柔?”海因兹接道。

“Really,” Gourd shrugged. “But if these behind-the-scenes arguments are passed into his ears, he should not hesitate to let you go to the toilet for a week.”

“确实,”古德耸了耸肩,“不过如果这些背后议论传进他的耳朵的话,他应该不会有一点犹豫让你们再去扫一个星期的厕所的。”

The two immediately turned to the topic of interest.

两人立刻识趣的转移了话题。

At this moment, the black aircraft’s propellers were running at high speed, and the roar of the cockroaches instantly overshadowed the onlookers’ opinions.

也就在这一刻,黑色飞机的螺旋桨高速运转起来,澎湃的轰鸣瞬间盖过了场上围观人群的议论声。

Even after so long, when Gourd hears this familiar and rhythmic rhythm, he still feels alive.

即使过了这么久,当古德听到这熟悉而富有节奏的韵律时,依然会觉得心血涌动。

I really like flying very much…

自己果然很喜欢飞行啊……

In this endless stream of pistons, the bomber began to move forward slowly and accelerated – the process was much longer than the Skyfire, but it was still a little raised when approaching the end of the runway.

在这连绵不绝的活塞撞击声中,轰炸机开始缓缓向前,并不断加速——这个过程远比天火号要漫长,但在接近跑道尽头时,它仍一点点地昂起了机头。

Gravity can no longer bind it.

引力再也无法束缚住它。

The black behemoth seemed to spread long wings and climbed into the sky against the slightly damp sea breeze.

黑色巨兽仿佛展开长长的翅膀,迎着略微潮湿的海风攀上了天空。

After a lap of climb, the bomber turned in the direction and flew towards the northwest of Neverwinter. In that direction, the Northern Slope Mountain suspended in midair is particularly eye-catching.

经过一圈爬升后,轰炸机调转方向,朝着无冬西北边飞去。而在那个方向,悬浮在半空中的北坡山显得格外醒目。

Gourd knows that all the elements they took out were ready.

古德清楚,他们主动出击的所有要素都已齐备。

The decisive battle with Devil is close at hand.

魔鬼的决战已近在眼前。

Leave Comment