The raws were pulled (real-time) from: Https://m.69shu.com/txt/25041/20688949

1414. Mr. Dillings, who is incompatible with Chapter 1413

1414.第1413章 格格不入的狄林思先生

Mr. Dilins, who is incompatible with Chapter 1413

    第1413章 格格不入的狄林思先生

Kim Jong-won is not a guy who always stays with his customers all the time, constantly brushing the customer’s good feelings and benefiting from it – he knows that this will cause customers to resent.

    金中元并不是一个无时无刻都要陪在顾客身边,不停地刷顾客好感从中获得利益的家伙——他十分清楚这样反而会引起顾客的反感。

Therefore, after the customer was sent to the hotel room, he left very acquainted – he would only appear the first time when the customer needed it.

    因此,在将这次的顾客送入了饭店的房间之后,他就十分识相地离开——他只会在顾客有需要的时候第一时间出现。

That’s why Chen Peter is so willing to introduce him to the customer – because Chen Peter can always get the goodwill of the VIPs because of Kim Young.

    这就是为什么陈彼得那么愿意给他介绍顾客的原因——因为陈彼得总能够因为金中元而得到贵宾们的善意。

“This is my call, Young Master Qiu! If there is any need, I will come at the first time.”

    “这是我的电话,邱少爷!如果有什么需要,我会第一时间到来”

He didn’t even wait for the response from Boss Luo and miss maid in the room, and he closed the door very politely.

    他甚至不等房间内的洛老板与女仆小姐的回应,就十分礼貌地关门离开。

Luo Qiu opened the curtains of the room and looked out of the hotel. From here, I could see an artificial lake. He smiled and said: “It seems that this big hotel is really history.”

    洛邱打开了房间的窗帘,看着饭店外边,从这里看去,刚好可以看见一个人工湖,他笑了笑道:“看来这家大饭店,真的有些历史了。”

Miss maid at this time is packing up the baggage, at this time raise one’s head asked, “Master, what do you want for lunch?”

    女仆小姐这时候正在收拾着行李,这时候抬头问道,“主人,午餐想要吃点什么?”

Boss Luo said: “Well… it’s better to try the restaurant here. I heard that many of the guests are coming to the chef of the restaurant.”

    洛老板道:“嗯……不如到这里的餐厅尝尝味道吧,听说这里不少客人都是冲着餐厅的主厨而来。”

“Okay.”

    “好呀。”

……

    ……

……

    ……

Alec Grand Hotel, Presidential Suite.

    亚力克大饭店,总统套房。

“Sir, I am the floor manager Gusev here, I am very happy to serve you.”

    “先生,我是这里的楼层管家古斯夫,很高兴能够为您服务。”

Dressed in a tuxedo, dressed in suit, tall and straight, the nearly 40-year-old blond man, at this time, respectfully respected Mr. Dillings who stayed… not even sneer.

    身穿燕尾服,西装革履,身姿挺拔,年纪将近四十的金发男子,此时向着入住的狄林思先生毕恭毕敬……甚至不苟言笑。

Dilins seemed to look at the floor butler in a strange way. He couldn’t help but frown and asked: “I remember the floor butler here, it seems to be Ms. Tiffany?”

    狄林思好像有些古怪地看着这位楼层管家,不禁皱眉问道:“我记得这里的楼层管家,好像是蒂芙尼女士?”

The front housekeeper was a little surprised at this moment, then nodded and said: “Yes, sir. But Ms. Tiffany took the leave in the past few days, so I will take over her job temporarily. Sir, is there something I need to find her? I can contact you.”

    眼前的楼层管家此时略一惊讶,随后点了点头道:“是的,先生。不过蒂芙尼女士这几天休假了,所以由我暂时接替她的工作。先生,是有事情需要找她吗,我可以代为联系。”

Di Lin Si curiously asked: “Are you Tiffany?”

    狄林思好奇问道:“你是蒂芙尼的?”

“I am her nephew.” The floor butler Gusff smiled.

    “我是她的侄子。”楼层管家古斯夫微微一笑。

“Oh…” Dilling thought thoughtfully, then shook his head. “No, thanks, since there is no need to bother with the vacation… Yes, she is on the past few days, is it going home?”

    “哦……”狄林思若有所思,随后摇了摇头,“不用了,既然休假了就没有必要打扰……对了,她这几天休假,是回家了吗。”

“Aunt Tiffany, the past few days, still lives in the hotel.” Gusfu said: “She is enjoying the benefits of the staff… I will contact Mr..”

    “蒂芙尼姑姑这几天依然还是住在饭店这里。”古斯夫道:“她在享受员工的优惠……我还是给先生联系一下吧。”

“No, really no, thanks, Mr. Gusf.” Dillings’s head swayed fast. “Thank you for your kindness, but I prefer to take a break now. Look, I have been since last night. On the transportation.”

    “不用,真的不用了,古斯夫先生。”狄林思脑袋晃得飞快,“很感谢你的好意,不过我现在更喜欢能够好好休息一下。你看,我从昨晚开始就已经在交通工具上了。”

“It’s rude.” Gusff nodded. “So, you need to wake up when you dine, Mr. Dilins.”

    “失礼了。”古斯夫点了点头,“那么,用餐的时候需要叫醒您吗,狄林思先生。”

“No.” Di Lin Si waved his hand and smiled and said: “Actually, I am still familiar with this place… Here, I have lived for a while.”

    “不用。”狄林思摆摆手,笑了笑道:“其实,我对这里还是比较熟悉的……在这里,有住过一段时间。”

The butler on the floor looked a bit strange, but didn’t ask too much, it was gracefully turned and left – the door was lightly closed.

    楼层的管家显得有些诧异,但并没有询问太多,很是优雅地转身离开——门轻轻关上。

Di Lin Si at this time slowly sighed, reaching out to loosen the tie on the neck, the collar button untied, only to move the bloated body, lying on the white bed, suddenly watching Ceiling.

    狄林思这时候缓缓吁了口气,伸手将勒在脖子上的领带松口,衣领扣子解开,才挪动着臃肿的身体,一下子躺在了雪白的床褥上,呆呆的看着天花板。

“It turned out that this is the presidential suite…” he muttered. “I don’t think there is anything special.”

    “原来,这就是总统套房啊……”他喃喃自语,“感觉,也没有什么特别。”

In addition to the price… I live here for one night, probably the average working class, a salary of one or two months.

    除了价格之外……这里居住一个晚上,大概是普通工薪阶层,一两个月的薪水。

He used his strength to prop up his body and then took his suitcase hard. For him, it seemed like every move was so clumsy and strenuous.

    他一下子有用力地撑起了自己的身体,然后吃力地取过自己的行李箱——对于如此体型的他来说,好像每一个动作都是这样的笨拙与费劲。

Need to use all your strength.

    需要用尽所有的力气。

He slowly opened the suitcase, which looks quite advanced – there was another suitcase inside, but it was old, yellowed, and the leather in some places was even worn out.

    他缓缓地将这个看起来相当高级的行李箱打开——里面原来还有另外一个行李箱,只是它老旧,泛黄,好些地方的皮革甚至已经磨损。

Dillings slowly touched his hands on the old suitcase and then gently opened it.

    狄林思双手在老旧的皮箱上缓缓摸过,然后轻轻打开。

Inside is a violin.

    里面装着的是一把小提琴。

Dilins put the violin around his neck and picked up the bow… The bow was on the string, but he didn’t pull it. Dilling closed his eyes and kept this position for a long time.

    狄林思将小提琴架在脖子上,拿起了琴弓……琴弓架在了弦上,但迟迟没有拉动——狄林思就这样闭着眼睛,保持着这样的姿势,直到好久。

After a long time, he slowly sighed and put the violin and bow back into the old suitcase, and then put it into the new suitcase.

    好久之后,他缓缓吁了口气,才将小提琴与琴弓放回旧皮箱当中,然后套入新的行李箱当中。

Mr. Dilins stood up laboriously. He touched the big belly that could block his leg and felt hungry.

    狄林思先生费力地站了起来,他摸了摸可以挡住自己腿部视线的大肚子,感觉饿了。

……

    ……

Alec Grand Hotel, squash court.

    亚力克大饭店,壁球室。

A woman who looks like she is fifty years old, but her figure is still very good. She is playing the last game with her friends. Soon after, the doorkeeper’s Gusfu arrived…waiting for the lady in the squash room to finish this After the game, she was called out.

    一个看起来五十岁上下,但身材还维持很好的女人,正在里面和友人打着最后一局,不久之后,楼层管家的古斯夫到来了……等待着壁球室內的女士打完了这一局之后,才将她给叫了出来。

On the seat in the outside seating area.

    在外边休息区的座位上。

“Mr. Dillings?” The woman repeated the name strangely, and then thought carefully for a while before she shook her head: “I don’t have an impression.”

    “狄林思先生?”女人诧异地重复着这个名字,然后很仔细地思考了好一会儿,才摇摇头道:“我没有印象。”

Gusev is strange: “Aunt Tiffany, but I feel that this Mr. Dilins seems to really know you.”

    古斯夫则是奇怪道:“蒂芙尼姑姑,但我感觉这位狄林思先生好像是真的认识你。”

Ms…. Aunt Tiffany thought again, “Maybe it is through the introduction of other customers, so I know what I am.”

    女士……蒂芙尼姑姑又想了想,“或许是通过别的顾客的介绍,从而知道我的吧。”

“Do you need me to arrange a meeting for you?”

    “需要我给你们安排一次见面吗?”

Aunt Tiffany shook his head and looked at the scorpion who was going to pick up his class: “When we are a butler service, we only have to ask for a meeting when we ask for a meeting.”

    蒂芙尼姑姑摇摇头道,看着这个打算让接自己班的侄子道:“我们做管家服务的,从来都只有客人要求见面的时候,是不会主动去见客人的。”

Gusff nodded. Of course he knew this. He only doubted that Aunt Tiffany had something to do with Mr. Dilins, so he was curious about temptation… It seems that there is no direct relationship, and he no longer Say something more, just find a reason and leave.

    古斯夫点点头,他当然是知道这点的,只是怀疑蒂芙尼姑姑与那位狄林思先生有些什么关系,所以才好奇试探……看来好像并没有什么直接的关系,他也就不再多说什么,随便找了个理由,就离开了。

Looking at the scorpion’s departure, Aunt Tiffany seemed to be caught in some kind of meditation, and she subconsciously looked at a large artificial lake outside the rest area.

    看着这个侄子离去,蒂芙尼姑姑似乎陷入了某种沉思当中,她下意识看着休息区外边的一大片的人工湖。

Although there is no one in the impression that the name of the customer he has received is called Di Lin Si, I don’t know why, but there is a familiar feeling about the name.

    虽然印象中没有一个自己接待过的顾客的名字叫做狄林思,但不知道为何,对这个名字却隐约有种熟悉的感觉。

“Hey, Tiffany, come back again?”

    “嘿,蒂芙尼,再来一局?”

The ball friend sent an invitation at this time. Tiffany waved his hand and walked into the squash room… She was so rich, and she was able to enjoy life like this. It feels so good.

    球友此时发来了邀请,蒂芙尼挥了挥手,便又走入了壁球室内……她这般年纪了,还能够这般享受人生,感觉是真好。

Every day is very good, very good.

    每一天都很好,很好。

……

    ……

……

    ……

The menu cannot be changed. The menu of the day is all decided by the chef of the restaurant. There are several different combinations of menus, but after the menu is decided, all the food on the table must be eaten.

    不得更改菜单,每天的菜单是什么全部由餐厅的主厨决定,同时会提供几种不同组合的餐单,但是决定了餐单之后,上桌的食物都必须要全部吃完。

This is the rule of this restaurant at the Alec Grand Hotel – when entering the restaurant, Boss Luo and Miss Maid were told by the waiters.

    这就是亚力克大饭店的这家餐厅的规矩——在进入餐厅的时候,洛老板与女仆小姐就得到了侍应生的告之。

This is usually the case… The more weird the rules, the more weird temper, the more it causes the curiosity of others – the restaurant is overcrowded at this time.

    通常都是这样的……越是古怪的规矩,越是奇怪的脾气,反而越是引起别人的好奇心——餐厅此时可谓是人满为患。

There are still some empty tables in the corner, but obviously the location is not very good, so no one cares.

    角落的地方倒是还有一些空余的桌子,但显然位置并不太好,因此才无人问津。

“Well… it seems to be coming late.” Luo Qiu said unfortunately, but still led the miss maid to the table where nobody cares.

    “嗯……看来会还是来晚了些。”洛邱不无可惜地地说道,但还是领着女仆小姐朝着那那些无人问津的桌子走去。

Just at this time.

    就在此时。

“Two!”

    “两位!”

Someone shouted at the boss and miss maid… appeared in front of Boss Luo, and it was the fourth time that Mr. Dilins had met.

    有人喊住了老板与女仆小姐……出现在洛老板面前的,赫然是已经第四次见面的狄林思先生。

He was sitting in a very good position – an empty table, only he was sitting alone.

    他正坐在了一个十分不错的位置上——空桌子,只有他自己一人坐着。

At this point, Dillings was struggling to get himself up – he finally stood up and had a friendly smile on his face. “Two, if you don’t mind, it’s better to enjoy today’s lunch with me. As if you gave me a courtesy of the room… please don’t refuse.”

    此时,狄林思正费力地让自己站起身来——他终于站起了身来,脸上堆出了友善的微笑,“两位,不介意的话,不如和我一同享受今天的午餐吧,就当作是你们给我礼让了房间的回礼……请不要拒绝。”

Miss Maid glanced at her master and found that the host also looked at her at this time, and she showed a good-looking smile.

    女仆小姐看了一眼自己的主人,发现主人这时候也看了看她,她便露出了一个好看的笑容来。

Boss Luo looked at Dilins and smiled: “Of course.”

    洛老板这才看着狄林思含笑道:“当然。”

Pulling the chair open and sitting down, Dilins finally sat down slowly, then called the waiter and added the white wine before the meal.

    拉开椅子,坐下,狄林思最后也跟着缓缓坐下,然后呼来了侍应,给添上了餐前的白葡萄酒。

“Cheers for our acquaintance.” Dillings expressed his daring and hospitality on the train.

    “为我们的相识干杯。”狄林思此刻表现着他在火车上时候的豪爽与好客。

It’s just that he is not elegant, and everything here seems to be out of place—because his voice is too big, so that others can look at them in a curious way.

    只是他并不优雅,和这里的一切仿佛都是这样的格格不入——因为他的声音实在是太大了,让旁人纷纷侧目,好奇地看来。

It seems to be a very rude behavior to disturb others to eat… but the voice of Mr. Dilins seems to be so loud.

    打扰了别人进食似乎是一件十分不礼貌的行为……但这位狄林思先生的嗓音好像就是这样的响亮。

In fact, he is just talking normally.

    其实他只是在正常地说话。

The waiters soon began to order food for the customers who came together. When Boss Luo and miss maid are still studying what to eat, Mr. Dilins has already thought about it, “a bean stew, truffle red wine stew, lime and sheep fish with sour bean cream sauce, grilled risotto with cream eggs Roll, stewed lambskin with red orange sauce, and…”

    侍应生很快就开始为这临时凑一起的顾客们点菜。洛老板与女仆小姐还在研究着吃什么的时候,狄林思先生就已经想好,“一份豆子炖肉,松露红酒炖饭,酸橙羊鱼佐酸豆奶油酱,烤鹌鹑佐奶油蛋卷,炖羊膝佐红橙酱,还有……”

Although this is a customer who does not seem to care about cholesterol at all, in the face of Dilins’s choice of dishes, the waiter still hesitated a little. “Sir, do you really… all these?”

    尽管这是一位看起来完全不在乎胆固醇的顾客,但是面对着狄林思的菜品选择,侍应生还是略微地犹豫了一下,“先生,你确实……这些全部吗?”

“OK.” Di Lin Si said with a smile: “Of course it is ok… Oh, yes, and the last one, that is, let your Berg chef remember to cook, don’t try again with your fingers. Taste.”

    “确定。”狄林思带着微笑道:“当然是确定的……哦,对了,还有最后一样,那就是让你们的伯格主厨记得烹调的时候,不要再用手指沾酱试味了。”

“…Yes, sir.” The waiter was shocked for a moment and then bowed his head and agreed.

    “……是的,先生。”侍应生惊愕了片刻之后,忙低头答应了下来。

Hell… How can this guest know the bad habit of Berg’s chef?

    见鬼……这台客人怎么会知道伯格主厨的坏习惯?

He couldn’t help but look at the pair of men and women who were still considering the menu. They were very worried that Mr. Dilins’s speech would affect their appetite at this time.

    他不禁看了看旁边的一对还在考虑着菜单的男女,十分担心狄林思先生的说话,会影响了他们此时的食欲。

But in the end, he found that he was too worried about it – it seemed that the men and women did not hear Mr. Dilins’s words, and naturally followed some dishes – naturally not as exaggerated as Mr. Dilins, and It is the weight of normal people.

    但到了最后,他发现还是自己多虑了——这对男女好像没有听到狄林思先生的说话般,很是自然地也跟着点了一些菜品——自然没有狄林思先生那么夸张,而是正常人的分量。

When the waiter left the order, Boss Luo looked around and suddenly looked at Mr. Dillings curiously: “Mr. Dillings seems to be familiar with everything here, even the grotesque chef. Habit also knows.”

    当侍应生拿着下单离开之后,洛老板看了看四周,忽然好奇地看着狄林思先生道:“狄林思先生看来很熟悉这里的一切,连那位脾气怪异的主厨的习惯也知道。”

Mr. Dilins just smiled casually. “In fact, I have not been here for a long time… I remember that there was a stage set up here.”

    狄林思先生只是随意地笑了笑,“其实我已经有很久很久没有来过这里了……记得以前,这里还专门设置了一个舞台的。”

He pointed his finger at the front. “This is the place. It turned out to be a small stage. Whenever there was a piano, it was always a good time. Later, the business of the hotel was getting better and better, and the restaurant’s guest was getting more and more. Dismantled, freed up more positions and made this semi-open box now.”

    他伸手指着前方,“就是这个地方,原来是一个小型的舞台,平常的时候一直摆放一架钢琴。后来饭店的生意越来越好了,餐厅的客人也多了起来,就将这个舞台拆了,腾出了更多的位置,弄成了现在这个半开放式的包厢。”

“many years ago?”

    “很多年前?”

“Is it for twenty years?” Mr. Dilins thought for a moment, then shook his head again. “I don’t remember, my memory is not very good.”

    “有二十年了吧?”狄林思先生想了想,后又摇了摇头,“记不清楚了,我记性不是太好。”

Boss Luo smiled and said: “It’s enough to remember that there was a stage there.”

    洛老板笑了笑道:“还能记住那里曾经有个舞台就已经足够了吧。”

Dillings looked at the youngster eccentrically, in the heart, but I don’t know why he agreed with his sentence. He smiled and said: “Yes, sometimes I am afraid that I will forget the stage.” I have been there. Now think about it, I can always remember that it is really lucky. So, sometimes don’t complain about the world’s unfairness to you, because you never know when it gave you what you want. Know the care.”

    狄林思古怪地看了眼这位年轻人,心中倒是不知为何很认同他的这句说话,便笑了笑道:“是呀,我有些时候,也会害怕自己会忘记那个舞台曾今存在过。现在想想,一直还能记住,真的是太幸运了。所以,有时候千万不要抱怨世界对你的不公平,因为你从来都不知道,它什么时候给予了你所不知道的照顾。”

“Maybe.” Boss Luo nodded and raised a toast to Mr. Dilins.

    “或许。”洛老板点了点头,向这位狄林思先生举杯示意。

Mr. Dilins is obviously a talkative person, but his conversation is obviously not comparable to the rich celebrity gentlemen – on the contrary, what he is talking about is everyday trivial things.

    狄林思先生显然是一位健谈的人,但他的谈吐显然无法和底蕴丰富的名流绅士相提并论——相反,他所谈论的,都是些日常的琐碎事情。

There was a heavy rain in England.

    英格兰什么地方下了一场暴雨。

In fact, the meat of the knees is better than the meat of the lambs.

    其实羊膝的肉比羊肋的肉更好吃。

I heard that in the East China, people will make pig’s elbows into food, which is really incredible.

    听说在东方的华夏,人们会将猪的肘子做成美食,真的很不可思议。

Can the chicken’s claws really eat?

    鸡的爪子真的可以吃吗?

Unconsciously, several waiters pushed the dishes up – Mr. Dilins really ordered too much, so he needed a dining car and needed several waiters to serve him.

    不知不觉间,几名侍应生将菜品推着上来——狄林思先生实在是点了太多了,所以需要用到餐车,并且需要好几名的侍应生围着他进行服务。

Whenever a dish is uncovered in front of him, Mr. Dilins will show a very satisfying and pleasant look – he seems to have unlimited expectations.

    每当一个菜品在他的面前揭开盖子的时候,狄林思先生都会露出相当满足以及惊喜的神情——他好像对此有着无限的期待。

Or, for every thing, there is something unimaginable to expect from others – more appropriate, he is full of enthusiasm all the time.

    或者说,对每一样东西都有着旁人难以想象的期待——更贴切一些,他无时无刻都充满了热情。

However, the restaurant chef who was smashed by the bad habit did not appear because of this – I heard that the chef never came out to meet the customer… Obviously, he did not break this because of Mr. Dilins. rule.

    只是,被识破了坏习惯的餐厅主厨,并没有因此而出现——听说这位主厨是从来都不会出来和顾客见面的……显然,他也没有因为狄林思先生而打破这个规矩。

“This bastard, the dish is still delicious.”

    “这个混蛋,做的菜还是这样的美味。”

Occasionally, Mr. Dilins will send out such a feeling – of course, the sound is as loud as ever.

    偶尔地,狄林思先生会发出这样的感概——当然,声音还是一如既往的响亮。

He may not really fit the environment in the restaurant, but Boss Luo knows that Dilins is at least really fond of the chef’s dishes.

    他或许真的不是很适合这餐厅里面的环境,但洛老板知道,狄林思是至少是真的很喜欢这位主厨所做的菜品。

“The taste is really ok.”

    “味道确实还可以。”

This is the evaluation after the miss maid… It is already a very high evaluation, Luo Qiu thought.

    这是女仆小姐浅尝之后的评价……已经是极高的评价了,洛邱心想。

After dinner, Dillings planned to invite Boss Luo and miss maid to the artificial lake outside, but was rejected.

    饭后,狄林思打算邀请洛老板与女仆小姐,一同到外边的人工湖游园,只是被拒绝了。

He only left with a little bit of disappointment after the checkout.

    他唯有带着一点点的失望之色,在结账了之后,独自离开。

At this time, the sound of the restaurant is still a lot. The guests are talking about something in their respective positions, or they are serious, or they are laughing and talking again and again, but they are missing a voice.

    这时候餐厅的声音还是多的,客人们在各自的位置上,都在谈论着些什么,或者是严肃的,或者是笑声连连,相谈甚欢,只是少了那么的一道声音。

One is actually just a little louder than their voice, the free voice.

    一道其实只是稍微比他们的声音稍微响亮一点的,自由自在的声音。

(End of this chapter)

    (本章完)

Leave Comment